करेन ने स्नातक की उपाधि प्राप्त की और कंपनी में शामिल हो गई। इस बार वह एक विनम्र और दयालु विभाग प्रमुख ताकेदा के साथ एक व्यापारिक यात्रा पर हैं। लेकिन अचानक बिजली व्यवस्था खराब हो जाने के कारण शिंकानसेन ट्रेन को रोकना पड़ा, मजबूरन करेन और मैनेजर को यहां एक होटल किराए पर लेकर रहना पड़ा। चूँकि वह घर नहीं जा सकती थी, इसलिए उसका साथी लगातार नशे में धुत रहता था, जिससे करेन को नींद आ जाती थी और टाकेडा उसे होटल ले जाता था। उसका बॉयफ्रेंड बहुत परेशान था और उसने फोन किया, लेकिन जिसने भी टाकेडा की कॉल का जवाब दिया, वह और भी थक गया। होटल में लौटते हुए और यह देखते हुए कि टाकेडा कभी नहीं जाएगी, उसने उससे कहा कि वह पता लगाए कि वहाँ केवल एक ही कमरा है, इसलिए कमरा आज रात उसके पास है। यह जानते हुए कि कुछ गलत है, इससे पहले कि वह कुछ कर पाती, प्रबंधक उसे चोदने के लिए दौड़ पड़ा और अपना सारा वीर्य उसके शरीर में स्खलित कर दिया। ख़त्म होने के बाद, उसने बिना रुके उसे बार-बार थप्पड़ मारा। नग्न, कई बार चरमोत्कर्ष, अप्राप्य रसातल में अपने प्रेमी को छूने का आनंद धीरे-धीरे आदमी को सब कुछ भूला देता है। वह टाकेडा के लंड के बारे में सोच सकती थी जो उसकी यौन इच्छाओं को संतुष्ट करना चाहता था। उस रात दोनों ने प्यार किया। टाकेडा ने आठवीं बार उसके अंदर वीर्यपात किया, लेकिन करेन अभी भी संतुष्ट नहीं थी।
